Bheegi Bheegi Si Hai Raatein - Gangster (2006)

Based on an old Bengali (mid 90s) pop song Prithibita Naki Chhoto Hotey Hotey by one of the earliest Bengali bands Moheener Ghoraguli , one of my favorite new songs ( yes - I have grown to like the other Gangster song also :P, but this one is my favorite of the two)


bheegi bheegi si hai raatein bheegi bheegi si yaadein
bheegi bheegi aankhon mein kaisi nami hai
sapnon ka saaya palkon pe aaya
pal mein hansaya pal mein rulaya
phir bhi yeh kaisi kami hai
na jaane koi kaisi hai yeh zindagani
hummari adhoori kahani


...and here is the original


.. the song used to be played by the band in the late 70s but only got recorded in the 90s (i think)
at

8 comments:

  1. PFebruary 27, 2014 at 2:03 PM

    ahh :/ kaise hai yeh zindagani
    zindagani.......

    ReplyDelete
    Replies
    1. NerdyyFebruary 27, 2014 at 7:05 PM

      bhebey dekhecho ki
      tararao joto alokborsho dooray aro dooray
      tumi aar ami jai krome shoray shoray.

      have you thought about this
      the stars and light years away from us
      and you and i are slowly moving further away (from each other)

      :D

      Delete
    2. NerdyyFebruary 27, 2014 at 7:05 PM

      stars are *

      Delete
    3. PMarch 3, 2014 at 9:03 PM

      :) Really like that.

      Delete
  2. UnknownMarch 2, 2014 at 2:39 AM

    na jaaaneeeee koiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!! hamari adhuriiiiiiiiiiiiiiiiiii kahaniiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!! (i feel so gr8 2 use my laptop !!!!!!!!!!!!!!!! i can screammmmmmmmmmmm!!!!!!!1

    i love this song :D

    ReplyDelete
  3. HardiMarch 3, 2014 at 7:54 PM

    Love this song :)

    and heard the Bengali version for the first time!

    ReplyDelete