Hoyto Tomari Jonyo - Teen Bhuboner Paare (1969)

One of my favorite Bengali songs of all time - the song speaks to the madness of falling in love = and its Manna Dey again :D

perhaps because of you I have been so crazy in love
I know you are unique thats why i extend my arms
if I have ever wanted to get to know you in solitude
I have scrambled around just to do that

I am already lost and I dont know your conditions
even if disaster happens I still want you

I am fast and with my two eyes I dream of storms across the horizon
you didnt object saying it was bad then why this doubt
lets leave everything and go.

(stuff gets lost in the translation)